Literatura Grega II - Tragédia 2019/2

Programa final  

Resultados finais das duas turmas nas tabelas abaixo. 

Exame final para a turma B: quinta-feira, 12/12, 18h30, sala 1000. Conteúdo: todas as tragédias lidas. Os trabalhos das duas turmas podem ser retirados nesse mesmo horário.

Divulgação: Evento "Transposições" programação aqui. 

Início das aulas: 8/8 (para as duas turmas)

Turma A (manhã), quintas-feiras, 7h30-9h30, sala 900, D. Pedro I

Turma B (noite), quintas-feiras, 18h30-20h30, sala 1000, D. Pedro I

listagem de peças do semestre, na sequência (as traduções são sugeridas; outras podem ser utilizadas):

- prometeu cadeeiro (ésquilo, trad. jaa torrano / outras traduções: "prometeu acorrentado")

- oréstia - agamêmnon, coéforas e eumênides (ésquilo, trad. mário da gama kury)

- electra (sófocles, trad. trajano vieira)

- electra (eurípides, trad. trajano vieira)

- édipo rei (sófocles, trad. trajano vieira)

- antígona (sófocles, trad. guilherme de almeida ou barão de paranapiacaba)

- édipo em colono (trad. donaldo schuller)

- medeia (eurípides, trad. flávio ribeiro de oliveira ou jaa torrano)

- bacantes (eurípides, trad. trajano vieira ou jaa torrano)

- helena (eurípides, trad. trajano vieira)

as leituras críticas básicas (na ordem de acessibilidade) serão:

• malhadas, daisy, "tragédia grega" (livro curto e importante, ed. ateliê, 2003) 

• dupont, florence, "aristóteles ou o vampiro do teatro ocidental" (tradução joseane prezotto et al., ed. cultura & barbárie, 2017)

• vernant e vidal-naquet, "mito e tragédia na grécia antiga"

• goldhill, simon, "reading greek tragedy"

• miriam leonard, "tragic modernities"

• rush rehm, "radical theater: greek tragedy in the modern world"

além disso, na primeira aula, dia 8 de agosto de 2019, farei uma introdução à disciplina e ao programa e apresentarei uma longa lista de reescritas, adaptações, filmes etc. baseados nas seis peças e todos deverão escolher, em grupos de 3 a 6 alunos, algum item dessa lista para realizar apresentações para todo o grupo (recitações, comparações, análises, o que for o caso etc.). lista preliminar de itens para os trabalhos e apresentações (a escolher):

• agamêmnon, sêneca (peça)

• forgotten pistolero, ferdinando baldi (filme)

• mourning becomes electra (electra enlutada), eugene o'neill (peça, a primeira)

• electra, cacoyannis (filme)

• prometeu desacorrentado, percy b. shelley (peça, trad. adriano scandolara)

• prometeu dos barões (barão de paranapiacaba e ramiz galvão, traduções do período imperial)

• edipo re, pasolini (filme)

• edipo alcalde, roteiro de gabriel garcia marquez (filme)

• antigone, jean cocteau (peça)

• antigone, jean anouilh (peça)

• antigonick, anne carson (peça)

• antigone, hölderlin e haroldo de campos (traduções)

• medea, pasolini (filme)

• gota d'água, chico buarque paulo pontes (adaptação, peça)

• medeias latinas, marcio meirelles gouveia junior (medeia na literatura latina, variados)

• além do rio, agostinho olavo (peça baseada em medeia)

• medeia, oduvaldo vianna filho (peça)

• medeia, lars von trier (filme para tv)

• dionysus in 69, brian de palma (filme)

• encantos de medeia (comédia de antonio josé da silva, o judeu)