Seminário de Literatura Latina XI (HPAC 0817)

HORÁRIO: Quirtas-feiras, 8h30-10h30, sala 108

EMENTA (Unidade Didática): Estudos de recepção da literatura latina.

PROGRAMA (itens de cada unidade didática)

Leitura e discussão das Metamorfoses de Ovídio e diversas recepções contemporâneas da obra na poesia, ficção e cinema, entre outras.

Bibliografia: 

Gonçalves, Rodrigo Tadeu. “Metamorfose como tradução especulativa”. Versalete, 2023. 

Harrison, Stephen. A Companion to Latin Literature. Malden, Massachusetts: Blackwell, c2004.

Hardie, Philip. The Cambridge companion to Ovid. (2002). Cambridge, UK: Cambridge University.

Hoffmann, Michael & Lasdun, James (eds.). After Ovid. New Metamorphoses. London: Faber and Faber, 1994.

Hughes, Ted. Tales from Ovid. London: Faber and Faber, 1997.

Knox, Peter E. Oxford readings in Ovid. Oxford, England; New York City, New York: Oxford University Press, [2006].

MacLaughlin, Nina. Wake, siren: Ovid Resung. New York: Farrar, Straus and Giroux, 2019.

Leminski, Paulo. Metaformose: uma viagem pelo imaginário grego. 3ª ed. São Paulo: Iluminuras, 2024.

Miller, John & Newlands, Carole E. (orgs.) A Handbook to the Reception of Ovid. Malden, MA : Wiley-Blackwell, Chichester, West Sussex, UK, 2014.

Ovid. Metamorphoses. The New, annotated edition. Translated by Rolfe Humphries. Annotated by J. D. Reed. Indiana: University Press, 2018.

Ovídio. Metamorfoses. Org. Mauri Furlan e Zilma Gesser Nunes. Florianópolis: Editora da UFSC, 2017a.

Ovídio. Metamorfoses. Trad. de Domingos Lucas Dias. São Paulo: Editora 34, 2017b.

Ovidio. Metamorfoses. Tradução de Rodrigo Tadeu Gonçalves. São Paulo, Penguin-Companhia, 2023.

Ransmayr, Christoph. O Último Mundo. Romance com um repertório ovidiano. Tradução: Reynaldo Guarani. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 1993.

Rekdal, Paisley. Nightingale. Port Townsend, Washington: Copper Canyon Press, 2019.

Winkler, Martin. Ovid on Screen: A Montage of Attractions. Cambridge University Press, 2020. 

Zajko, Vanda (org.) A Handbook to the Reception of Classical Mythology. Malden, MA : Wiley-Blackwell, Chichester, West Sussex, UK, 2017.